其他
珠宝广告中的女性形象,比想象中更有力量
我是谁?我是我自己。
I am a rebel, but I wouldn’t say that me transforming at 19 into the artist I became was purely just because of rebellion. It was more a sense of power I felt. I always want to be challenging the status quo. I love to change. It makes me feel alive.
‘ I am too strange, I’m too different, I’m too out there, I’m too artistic. Oh, it’s pretentious to talk about, you know, how creative you are.’ I don’t feel that way at all. I think it’s empowering and important and I’m coming for you.
我在纽约长大,出生便知道蒂芙尼是最棒的。如果你去蒂芙尼商店,望进橱窗,那一定会是一个非常特殊的时刻。
我是一个叛逆的人,但 19 岁我成为艺术家并非只因叛逆。那是一种力量感。我的确喜欢挑战现状。我爱改变,这让我感到自己活着。
「我太奇怪了,太不一样了,太突兀了,太艺术感了。哦,谈论自己的创造力是多么自负。」我从不这样认为,我觉得它充满力量并且很重要。并且,我也是为你而来。
2017 年蒂芙尼广告 Introducing Lady Gaga for Tiffany HardWear 台词,中文由本文作者翻译
我在乎的,不是成名与赞美
而是不断探索与自我蜕变
倾听内心 ,不设界限
打破规则,放飞真我
探知内心的边界,勇往直前
岁月有痕,美人依旧。
▼ 识别二维码查看视频
Why not ? 为什么不呢?
▼ 识别二维码查看项目详情
山里孩子不会说“我太难了”,酸甜苦辣都在诗里